Selasa, 6 November 2012

25 vs 23



pengalaman memang mendewasakan.
memang.



nomikai hari isnin haritu. 
actually welcoming party for inche sono, the one yg depan skali n duduk tuh, center plak tuh *mmg inche sono rashiii*.. phd student from indonesia.
believe me or not, he's 25 y'old, yet already a phd student.
but me, already 23 y'old, yet still an undergraduate student.

how i'd wish i could tukar tmpt with him. hoh, da la tensai.


kadang-kadang bercakap dgn org tensai sgt ni pon otak kte buley jd sewel jugk sbnanye.
sewel sbb tensen dgn dri sndri.haha.
even our age gap is only 2 years, talking to him makes me feel like i'm having conversation with a 40 y'old man. too knowledgeable, and too much experiences. oh maiii...

well, have to admit bliaw ni mmg sgt tensai, even before dy dtg lg sensei-sensei da warning ktorg,
'org yg nk dtg nnt ni stock-stock level tokyo uni tau,' terngiang-ngiang lg kt telinge.

but, a 'teen' is still a 'teen'. haha.
bile masok bab-bab mengarut, dy memang xkn kalah. well, even x smpi 2bulan dy msok lab tuh, semua undergrade da mule suke dy even they can't really communicate that well, and that's the time when my existence is absolutely needed since i am so called 'aruki jisho' (walking dictionary), 
i'm hoping for a better name actually. heh. 

and being a translator is soo much fun i tell u. like pak fitra said,
'hafiza ini entah-entah dikorupsi nya bicara kamu!' 

haha!
agaklaa.. ada la sikit-sikit yg mne sy rse perlu ditukar edit-edit sikit, hehe. ye la, klo lawak-lawak tu susa kot nk translate sebijik-sebijik. anyway, pak fitra is another indonesian phd student, already 40++ y'old, and since pak erwin bfg to indonesia, pak fitra lah yg m'jd unofficial supervisor sy. hehe. dun worry, pak morikawa (morikawa sensei) sentiasa nombor1 di hati *winkwink*


eyh, kesimpulannya nk cakap,
pengalaman mendewasakan.


masih kurang membina pengalaman hidup sy nih. huhu.
hait, korekara motto motto jinsei wo tanoshimou! ippai ii omoide, ii keiken wo tsukurou!



Tiada ulasan: